Messaggi di sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| watchlisttools-clear (discussione) (Traduci) | svuota la lista degli osservati speciali |
| watchlisttools-edit (discussione) (Traduci) | visualizza e modifica la lista degli osservati speciali |
| watchlisttools-raw (discussione) (Traduci) | modifica la lista in formato testo |
| watchlisttools-view (discussione) (Traduci) | visualizza le modifiche pertinenti |
| watchnologin (discussione) (Traduci) | Accesso non effettuato |
| watchthis (discussione) (Traduci) | Aggiungi agli osservati speciali |
| watchthispage (discussione) (Traduci) | Aggiungi agli osservati speciali |
| watchthisupload (discussione) (Traduci) | Aggiungi agli osservati speciali |
| wed (discussione) (Traduci) | mer |
| wednesday (discussione) (Traduci) | mercoledì |
| wednesday-at (discussione) (Traduci) | Mercoledì alle $1 |
| weeks (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|$1 settimana|$1 settimane}} |
| welcomecreation-msg (discussione) (Traduci) | L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITENAME}}]]. |
| welcomeuser (discussione) (Traduci) | Benvenuto, $1! |
| whatlinkshere (discussione) (Traduci) | Puntano qui |
| whatlinkshere-count (discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|elemento visualizzato|elementi visualizzati}}. |
| whatlinkshere-hideimages (discussione) (Traduci) | Nascondi collegamenti da file |
| whatlinkshere-hidelinks (discussione) (Traduci) | Nascondi collegamenti |
| whatlinkshere-hideredirs (discussione) (Traduci) | Nascondi reindirizzamenti |
| whatlinkshere-hidetrans (discussione) (Traduci) | Nascondi inclusioni |
| whatlinkshere-links (discussione) (Traduci) | ← collegamenti |
| whatlinkshere-next (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|successivo|successivi $1}} |
| whatlinkshere-page (discussione) (Traduci) | Pagina: |
| whatlinkshere-prev (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|precedente|precedenti $1}} |
| whatlinkshere-sectionredir (discussione) (Traduci) | reindirizzamento alla sezione "$1" |
| whatlinkshere-submit (discussione) (Traduci) | Vai |
| whatlinkshere-summary (discussione) (Traduci) | |
| whatlinkshere-title (discussione) (Traduci) | Pagine che puntano a "$1" |
| whitelistedittext (discussione) (Traduci) | Per modificare le pagine è necessario $1. |
| widthheight (discussione) (Traduci) | $1 × $2 |
| widthheightpage (discussione) (Traduci) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}} |
| wikieditor (discussione) (Traduci) | Interfaccia avanzata di modifica del wikitesto |
| wikieditor-desc (discussione) (Traduci) | Fornisce un'interfaccia di modifica avanzata del wikitesto estensibile |
| wikieditor-realtimepreview-beta-desc (discussione) (Traduci) | Mostra come appariranno le tue modifiche ai lettori in una finestra dell'[[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|editor di testo del 2010]]. |
| wikieditor-realtimepreview-beta-label (discussione) (Traduci) | Anteprima in tempo reale |
| wikieditor-realtimepreview-error (discussione) (Traduci) | Impossibile visualizzare l'anteprima |
| wikieditor-realtimepreview-manual (discussione) (Traduci) | Ricarica ora per visualizzare manualmente l'anteprima delle tue modifiche. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (discussione) (Traduci) | Visualizza in anteprima come appariranno le tue modifiche ai lettori. |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (discussione) (Traduci) | Ok, capito |
| wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (discussione) (Traduci) | Anteprima in tempo reale |
| wikieditor-realtimepreview-preview (discussione) (Traduci) | Anteprima |
| wikieditor-realtimepreview-reload (discussione) (Traduci) | Ricarica |
| wikieditor-realtimepreview-reload-title (discussione) (Traduci) | Ricarica la finestra dell'anteprima in tempo reale |
| wikieditor-toolbar (discussione) (Traduci) | Barra degli strumenti di modifica |
| wikieditor-toolbar-desc (discussione) (Traduci) | Barra degli strumenti di modifica della pagina con migliorata usabilità |
| wikieditor-toolbar-file-alt (discussione) (Traduci) | Testo alternativo: |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help (discussione) (Traduci) | Puoi utilizzare questo campo facoltativo per scrivere una descrizione di testo per le persone che non possono vedere il file. La descrizione dovrebbe essere sufficiente per comprendere lo scopo e le informazioni fornite dall'elemento multimediale. Questo è fondamentale per gli utenti non vedenti e altre persone che utilizzano software di lettura dello schermo o browser di solo testo. |
| wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (discussione) (Traduci) | (Mostra aiuto) |
| wikieditor-toolbar-file-caption (discussione) (Traduci) | Didascalia: |
| wikieditor-toolbar-file-default (discussione) (Traduci) | (predefinito) |