Messaggi di sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| timedmedia-status (discussione) (Traduci) | Stato |
| timedmedia-status-header (discussione) (Traduci) | Stato transcodifica |
| timedmedia-status-unknown (discussione) (Traduci) | Stato sconosciuto |
| timedmedia-subtitle-language (discussione) (Traduci) | $1 {{BIDI:($2)}} |
| timedmedia-subtitle-new (discussione) (Traduci) | Creare una nuova traduzione o modificare esistenti |
| timedmedia-subtitle-new-desc (discussione) (Traduci) | Seleziona la lingua e premi il pulsante '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}''' |
| timedmedia-subtitle-new-go (discussione) (Traduci) | Vai |
| timedmedia-subtitle-no-subtitles (discussione) (Traduci) | Non ci sono al momento sottotitoli in $1 per questo video, è possibile [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare questa pagina] per aggiungerli |
| timedmedia-subtitle-no-video (discussione) (Traduci) | Non c'è nessun video associato all'attuale pagina dei sottotitoli. |
| timedmedia-subtitle-remote (discussione) (Traduci) | I sottotitoli per questo file sono ospitati su $1 |
| timedmedia-subtitle-remote-link (discussione) (Traduci) | Puoi vedere la [$1 pagina di descrizione] per questo file su $2 |
| timedmedia-subtitles-available (discussione) (Traduci) | Sottotitoli disponibili. |
| timedmedia-timedtext-title-create-subtitles (discussione) (Traduci) | Sottotitoli in $1 non trovati per il filmato: $2 |
| timedmedia-timedtext-title-edit-subtitles (discussione) (Traduci) | sottotitoli in $1 per il filmato: $2 |
| timedmedia-transcodebitrate (discussione) (Traduci) | Bitrate |
| timedmedia-transcodeduration (discussione) (Traduci) | Tempo di codifica |
| timedmedia-transcodeinfo (discussione) (Traduci) | Formato |
| timedmedia-unknown-target-size (discussione) (Traduci) | Dimensioni di destinazione sconosciute, $1 codificato |
| timedmedia-update-status (discussione) (Traduci) | Aggiorna stato transcodifica |
| timedmedia-wav (discussione) (Traduci) | WAV |
| timedmedia-wav-long-audio (discussione) (Traduci) | File audio WAV, durata $1, complessivamente $2, dimensione file: $3 |
| timedmedia-wav-pcm-required (discussione) (Traduci) | Puoi caricare solo PCM (Pulse Code Modulation) WAV. |
| timedmedia-wav-short-audio (discussione) (Traduci) | File audio WAV, $1 |
| timedmedia-webm (discussione) (Traduci) | WebM |
| timedmedia-webm-long-video (discussione) (Traduci) | File audio/video WebM $1, durata $2, $4 × $5 pixel, complessivamente $3, dimensione file: $6 |
| timedmedia-webm-short-video (discussione) (Traduci) | File video WebM $1, $2 |
| timedmediahandler-desc (discussione) (Traduci) | Gestore per i file audio, video e con i sottotitoli; formati supportati: WebM, Ogg Theora, Vorbis, srt |
| timedmediahandler-extensionname (discussione) (Traduci) | TimedMediaHandler |
| timeless-action-addsection (discussione) (Traduci) | Nuovo argomento |
| timeless-action-undelete (discussione) (Traduci) | Recupera {{PLURAL:$1|una versione|$1 versioni}} |
| timeless-anonymous (discussione) (Traduci) | Anonimo |
| timeless-desc (discussione) (Traduci) | Un tema senza tempo disegnato dopo il prototipo Winter da Brandon Harris, e vari stili della Wikimedia Foundation |
| timeless-languages (discussione) (Traduci) | Lingue |
| timeless-loggedinas (discussione) (Traduci) | Accesso effettuato come '''$1''' |
| timeless-more (discussione) (Traduci) | Altro |
| timeless-namespaces (discussione) (Traduci) | Namespace |
| timeless-notloggedin (discussione) (Traduci) | Accesso non effettuato |
| timeless-pageactions (discussione) (Traduci) | Strumenti pagine |
| timeless-pagelog (discussione) (Traduci) | Registri della pagina |
| timeless-pagemisc (discussione) (Traduci) | Altro |
| timeless-pagetools (discussione) (Traduci) | Azioni sulla pagina |
| timeless-projects (discussione) (Traduci) | Other projects |
| timeless-sitetitle (discussione) (Traduci) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (discussione) (Traduci) | Strumenti wiki |
| timeless-talkpage (discussione) (Traduci) | Discussioni {{GENDER:$1|utente}} |
| timeless-userpage (discussione) (Traduci) | Pagina {{GENDER:$1|utente}} |
| timeless-userpagetools (discussione) (Traduci) | Strumenti pagina utente |
| timeless-view-history (discussione) (Traduci) | Cronologia |
| timeless-view-view (discussione) (Traduci) | Leggi |
| timeless.css (discussione) (Traduci) | /* All CSS here will be loaded for users of the Timeless skin */ |