Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
timedmedia-derivative-desc-360p.video.vp9.mp4 (discussione) (Traduci)	Streaming video (360p VP9)
timedmedia-derivative-desc-360p.vp9.webm (discussione) (Traduci)	VP9 (360P)
timedmedia-derivative-desc-360p.webm (discussione) (Traduci)	WebM (360P)
timedmedia-derivative-desc-480p.mp4 (discussione) (Traduci)	SD MP4 H.264 (480P)
timedmedia-derivative-desc-480p.ogv (discussione) (Traduci)	Video Ogg SD (480P)
timedmedia-derivative-desc-480p.video.vp9.mp4 (discussione) (Traduci)	Streaming video (480p VP9)
timedmedia-derivative-desc-480p.vp9.webm (discussione) (Traduci)	SD VP9 (480P)
timedmedia-derivative-desc-480p.webm (discussione) (Traduci)	SD WebM (480P)
timedmedia-derivative-desc-720p.mp4 (discussione) (Traduci)	HD MP4 H.264 (720P)
timedmedia-derivative-desc-720p.ogv (discussione) (Traduci)	Video Ogg HD (720P)
timedmedia-derivative-desc-720p.video.vp9.mp4 (discussione) (Traduci)	Streaming video (720p VP9)
timedmedia-derivative-desc-720p.vp9.webm (discussione) (Traduci)	HD VP9 (720P)
timedmedia-derivative-desc-720p.webm (discussione) (Traduci)	HD WebM (720P)
timedmedia-derivative-desc-m3u8 (discussione) (Traduci)	HTTP Live Streaming
timedmedia-derivative-desc-m4a (discussione) (Traduci)	AAC
timedmedia-derivative-desc-mp3 (discussione) (Traduci)	MP3
timedmedia-derivative-desc-ogg (discussione) (Traduci)	Ogg Vorbis
timedmedia-derivative-desc-opus (discussione) (Traduci)	Opus
timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.mp3 (discussione) (Traduci)	Streaming audio (MP3 stereo)
timedmedia-derivative-desc-stereo.audio.opus.mp4 (discussione) (Traduci)	Streaming audio (Opus stereo)
timedmedia-derivative-m3u8 (discussione) (Traduci)	HLS
timedmedia-derivative-m4a (discussione) (Traduci)	AAC
timedmedia-derivative-mp3 (discussione) (Traduci)	MP3
timedmedia-derivative-ogg (discussione) (Traduci)	Ogg Vorbis
timedmedia-derivative-opus (discussione) (Traduci)	Opus
timedmedia-derivative-state-active (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1|$1 transcodifica|$1 transcodifiche}} in esecuzione
timedmedia-derivative-state-failed (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1|$1 transcodifica fallita|$1 transcodifiche fallite}}
timedmedia-derivative-state-missing (discussione) (Traduci)	$1 {{PLURAL:$1|transcodifica non inizializzata|transcodifiche non inizializzate}}
timedmedia-derivative-state-queued (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1|$1 transcodifica|$1 transcodifiche}} in coda
timedmedia-derivative-state-transcodes (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1|$1 transcodifica|$1 transcodifiche}}
timedmedia-derivative-stereo.audio.mp3 (discussione) (Traduci)	Stereo (MP3)
timedmedia-derivative-stereo.audio.opus.mp4 (discussione) (Traduci)	Stereo (Opus)
timedmedia-desc-link (discussione) (Traduci)	Informazioni su questo file
timedmedia-dialog-close (discussione) (Traduci)	Chiudi riproduttore multimediale
timedmedia-direct-link (discussione) (Traduci)	Scarica
timedmedia-dismiss (discussione) (Traduci)	Chiudi
timedmedia-download (discussione) (Traduci)	Scarica il file
timedmedia-duration-hms (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1|un'ora|$1 ore}}, {{PLURAL:$2|un minuto|$2 minuti}} e {{PLURAL:$3|un secondo|$3 secondi}}
timedmedia-duration-ms (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1|un minuto|$1 minuti}} e {{PLURAL:$2|un secondo|$2 secondi}}
timedmedia-duration-s (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1|un secondo|$1 secondi}}
timedmedia-error-details (discussione) (Traduci)	Dettagli errore transcodifica
timedmedia-error-dismiss (discussione) (Traduci)	Nascondi
timedmedia-error-on (discussione) (Traduci)	Errore il $1
timedmedia-file (discussione) (Traduci)	File
timedmedia-flac (discussione) (Traduci)	FLAC
timedmedia-flac-long-audio (discussione) (Traduci)	File audio FLAC, durata $1, complessivamente $2, dimensione file: $3
timedmedia-flac-short-audio (discussione) (Traduci)	File audio FLAC, $1
timedmedia-hours (discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1|1 ora|$1 ore}}
timedmedia-in-job-queue (discussione) (Traduci)	Aggiunto alla coda di lavoro $1 fa
timedmedia-midi-long-audio (discussione) (Traduci)	File audio MIDI, durata $1, complessivamente $2, dimensione file: $3

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina