Messaggi di sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (discussione) (Traduci) | Categoria nascosta |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (discussione) (Traduci) | Predefinito |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable (discussione) (Traduci) | No |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-force (discussione) (Traduci) | Sì |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-help (discussione) (Traduci) | Puoi forzare i motori di ricerca ad elencare questa pagina tra i loro risultati pertinenti, o forzarli a non farlo. Questa opzione non influisce nella ricerca interna del sito. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-label (discussione) (Traduci) | Consenti che questa pagina sia indicizzata dai motori di ricerca |
| visualeditor-dialog-meta-settings-label (discussione) (Traduci) | Impostazioni pagina |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default (discussione) (Traduci) | Predefinito |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable (discussione) (Traduci) | No |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force (discussione) (Traduci) | Sì |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help (discussione) (Traduci) | Puoi forzare la visualizzazione di un'ulteriore scheda oltre a "$1" su questa pagina, per permettere di aggiungere facilmente una nuova sezione, o forzare di non mostrarla. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label (discussione) (Traduci) | Mostra una scheda in questa pagina per aggiungere una nuova sezione |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help (discussione) (Traduci) | Puoi impedire che il contenuto di questa pagina sia automaticamente convertito in altri script. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label (discussione) (Traduci) | Non convertire il contenuto tra le varianti linguistiche |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help (discussione) (Traduci) | Puoi impedire che venga visualizzato accanto a ciascuna sezione un collegamento per modificarla, nel raro caso che ciò sia opportuno. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label (discussione) (Traduci) | Disabilita il collegamento per modificare le sezioni della pagina accanto alle relative intestazioni. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help (discussione) (Traduci) | Puoi impedire che in questa categoria vengano visualizzati i file che gli appartengono in una galleria, nel caso che ciò non sia opportuno. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label (discussione) (Traduci) | Disattiva la galleria |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (discussione) (Traduci) | Puoi impedire che il titolo di questa pagina sia automaticamente convertito in altri script. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (discussione) (Traduci) | Non convertire il titolo tra le varianti linguistiche |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (discussione) (Traduci) | Puoi trasformare questa pagina in un redirect, cioè una pagina che porta automaticamente i lettori su un'altra pagina del wiki. Questo è utile per errori di grafia, e nomi o concetti alternativi. Se lo attivi, i lettori non vedranno il contenuto di questa pagina. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (discussione) (Traduci) | Reindirizza questa pagina verso |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (discussione) (Traduci) | Pagina di destinazione per il reindirizzamento |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (discussione) (Traduci) | Puoi impedire che questo redirect si aggiorni automaticamente quando la pagina a cui punta viene spostata, nel raro caso in cui ciò sia necessario. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (discussione) (Traduci) | Impedisci che questo redirect venga aggiornato quando viene spostata la pagina di destinazione. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-section (discussione) (Traduci) | Impostazioni pagina |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (discussione) (Traduci) | Se necessario |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (discussione) (Traduci) | Mai |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (discussione) (Traduci) | Sempre |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (discussione) (Traduci) | Puoi forzare un indice che elenchi tutte le intestazioni nella pagina su pagine con meno di quattro sezioni, o forzare che non appaia mai. Per impostazione predefinita, viene visualizzato se la pagina ha quattro o più intestazioni. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (discussione) (Traduci) | Mostra l'indice |
| visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (discussione) (Traduci) | Nessun template trovato. |
| visualeditor-dialog-meta-title (discussione) (Traduci) | Opzioni |
| visualeditor-dialog-table-caption (discussione) (Traduci) | Didascalia |
| visualeditor-dialog-table-collapsed (discussione) (Traduci) | Inizialmente compresso |
| visualeditor-dialog-table-collapsible (discussione) (Traduci) | Comprimibile |
| visualeditor-dialog-table-sortable (discussione) (Traduci) | Ordinabile |
| visualeditor-dialog-table-title (discussione) (Traduci) | Proprietà della tabella |
| visualeditor-dialog-table-wikitable (discussione) (Traduci) | Stile (wikitable) |
| visualeditor-dialog-template-title (discussione) (Traduci) | Template |
| visualeditor-dialog-transclusion-action-save (discussione) (Traduci) | Salva |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (discussione) (Traduci) | "$1" is already added as "$2". Please check the options in the sidebar. This is due to either the use of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases aliases] or [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label labels]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (discussione) (Traduci) | "$1" cannot be added because the parameter has been marked as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated deprecated]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (discussione) (Traduci) | Impossibile aggiungere il parametro "$2" due volte. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (discussione) (Traduci) | The parameter "$2" is already available for use. Please check the options in the sidebar. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (discussione) (Traduci) | $1 is a forbidden character. Please remove it to add the parameter. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (discussione) (Traduci) | If known, enter [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters undocumented parameter] names. Note that only parameters known by the template will have an effect. You may find information about existing parameters on the [[$1|template's page]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (discussione) (Traduci) | Nome del parametro |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (discussione) (Traduci) | Aggiungi |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (discussione) (Traduci) | Aggiungi template |