Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (discussione) (Traduci)	Ulteriori informazioni
visualeditor-dialog-media-info-readmore (discussione) (Traduci)	Per saperne di più
visualeditor-dialog-media-info-separator (discussione) (Traduci)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (discussione) (Traduci)	Caricato: $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (discussione) (Traduci)	Avanzate
visualeditor-dialog-media-page-general (discussione) (Traduci)	Generale
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (discussione) (Traduci)	Disporre il testo intorno a questo elemento
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (discussione) (Traduci)	Puoi far sì che questo elemento multimediale venga mostrato in linea col testo della pagina invece che essere immerso in esso. Dovresti fare ciò molto raramente, poiché togliendo la spunta spezzeresti lo scorrimento uniforme del testo.
visualeditor-dialog-media-position-section (discussione) (Traduci)	Posizione
visualeditor-dialog-media-position-section-help (discussione) (Traduci)	Puoi impostare dove far apparire questo elemento multimediale nella pagina. Viene spesso utilizzato per spezzare una lunga serie di immagini sul lato di una pagina.
visualeditor-dialog-media-save (discussione) (Traduci)	Salva
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (discussione) (Traduci)	Cerca
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (discussione) (Traduci)	Carica
visualeditor-dialog-media-size-section (discussione) (Traduci)	Dimensione immagine
visualeditor-dialog-media-size-section-help (discussione) (Traduci)	Puoi selezionare la larghezza dell'elemento multimediale nella pagina. Questa dovrebbe essere la larghezza di base, poiché larghezze personalizzate possono interferire con l'impaginazione e rendere difficile la lettura.
visualeditor-dialog-media-title (discussione) (Traduci)	Impostazioni file multimediali
visualeditor-dialog-media-type-border (discussione) (Traduci)	Bordo
visualeditor-dialog-media-type-frame (discussione) (Traduci)	Frame
visualeditor-dialog-media-type-frameless (discussione) (Traduci)	Senza frame
visualeditor-dialog-media-type-none (discussione) (Traduci)	Base
visualeditor-dialog-media-type-section (discussione) (Traduci)	Tipo immagine
visualeditor-dialog-media-type-section-help (discussione) (Traduci)	Puoi selezionare in che modo viene visualizzato l'elemento multimediale. Dovrebbe essere in formato miniatura per essere coerente con la maggioranza delle altre pagine.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (discussione) (Traduci)	Miniatura
visualeditor-dialog-media-upload (discussione) (Traduci)	Carica
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (discussione) (Traduci)	Impostazioni avanzate
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (discussione) (Traduci)	Impostazioni avanzate
visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (discussione) (Traduci)	Aggiungi una categoria a questa pagina
visualeditor-dialog-meta-categories-category (discussione) (Traduci)	Categoria
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (discussione) (Traduci)	Categorie
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (discussione) (Traduci)	Puoi sostituire il modo in cui questa pagina è ordinata quando viene visualizzata all'interno di una categoria impostando un indice diverso di ordinamento. Questo è spesso usato con persone per ordinarle per cognome, ma mostrando il nome prima.
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (discussione) (Traduci)	Ordina questa pagina, in modo predefinito, come
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (discussione) (Traduci)	Questa categoria è impostata per non essere visibile nelle pagine a cui viene aggiunta.
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (discussione) (Traduci)	Categorie nascoste
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (discussione) (Traduci)	Categorie corrispondenti
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (discussione) (Traduci)	Sposta questa categoria qui
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (discussione) (Traduci)	Nuova categoria
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (discussione) (Traduci)	Aggiungi una categoria
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (discussione) (Traduci)	Questa categoria non ha una pagina di descrizione.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (discussione) (Traduci)	Opzioni
visualeditor-dialog-meta-categories-section (discussione) (Traduci)	Categorie
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (discussione) (Traduci)	Ordina questa pagina come se si chiamasse
visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (discussione) (Traduci)	Codice lingua
visualeditor-dialog-meta-languages-label (discussione) (Traduci)	Lingue
visualeditor-dialog-meta-languages-link-label (discussione) (Traduci)	Pagina collegata
visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (discussione) (Traduci)	Lingua
visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (discussione) (Traduci)	Questo è un elenco di pagine in altre lingue che sono collegate a questa; per ora, può essere modificato solo in modalità sorgente o su Wikidata.
visualeditor-dialog-meta-languages-section (discussione) (Traduci)	Lingue
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (discussione) (Traduci)	Titolo visualizzato
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (discussione) (Traduci)	Puoi sostituire il titolo visualizzato su questa pagina impostando un'etichetta diversa da mostrare.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (discussione) (Traduci)	Puoi impedire che questa categoria venga mostrata nell'elenco delle categorie nelle pagine che le appartengono. Questo è utile per le categorie che sono di interesse per i redattori, ma non per la maggior parte dei lettori, come le pagine che hanno bisogno di un'illustrazione.

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina